「協会創立60周年記念式典」挙行される― 天一国2年天暦4月3日(陽暦5月1日)


「協会創立60周年記念式」典挙行される

企画広報局 2014.05.01

 韓国家庭連合公式サイトより

651202b2d77a1fe2c8430d543aaeb2b5

5月最初の日を迎えた、天一国2年天暦4月3日(陽暦5.1)緑豊かな春の香りに満たされたこの日、天正宮チャペル室で、真の父母様をお迎えして、チェ・ヨナ様とムン・フンスク様をはじめとする真の御家庭、元老・宗親の指導者、摂理機関長及び企業長、公職者の代表者など560人余りが参加する中、「協会創立60周年記念式典」がユ・ギョンソク韓国会長の司会で、盛大に挙行された。

5b03f993903811a2ddc4f2f8660b97e8               ▲司会を務めるユ・ギョンソク韓国会長

この日の行事は、天一国国歌斉唱、家庭盟誓、チョ・ジョンスン財団理事長の報告祈祷、真の父母様の入場、敬礼、キム・インチャン教区長夫婦の花束奉呈、ケーキカット、韓国全体を代表してキム・ヨンヒ、イ・チェソク両会長の礼物奉呈、協会創立60周年を記念した映像視聴の順に進んだ。

映像は1954年5月1日のキリスト教の不信により新しい酒を新しい皮袋に入れるために創立された「世界基督教統一神霊協会」の最初期の頃から旧本部教会を経て、今日の青坡洞に至るまでの歴史を描いたストーリーで、お父様の聖和の後、お母様の「中断なき前進」と神霊と真理でビジョン2020に向かっていく力強い歩みと新しい出発の決意を込めた映像だった。

244cc7da53a5f07bf004d0d00687756a             ▲真の父母様に花束を奉呈するキム・インチャン教区長夫婦
5b4ec46e99d765211e4e1f28775077bf             ▲記念のケーキのろうそくの火を吹き消す、真のお母様とチェ・ヨナ様
27665a557d454fdfb404f382b7ddf982                          ▲礼物奉呈

引き続き、この日を祝うために準備された天心聖歌隊の「輝かしい勝利を収めています(原題:넉넉히 이기느니라)」という祝歌が宴会室に響き渡った。そして真のご父母様が過去、協会創立記念日に語られた多くのみ言の中から一部を抜粋してユ・ジョンファ女性連合慶南(キョンナム)支部長のみ言訓読でこの日の意義を確認した。

d4102745605f202d9e18129958d30631              ▲祝歌を歌う天心聖歌隊
374f8ea91730de66de7d752dbbb88823                    ▲み言を訓読するユ・ジョンファ支部長

み言訓読の後、真のご父母様がみ言葉を下さった。
真のお母様は「2千年前と同様に、この国の指導的地位にあるキリスト教指導者、特に新しい文化に接した政治家や指導級にある人々が来られたメシアを知らなかった。 その時、もしキリスト教文化圏がお父様と一つになっていたならば世界は変わったでしょう。 ところが、天が立てて準備されたキリスト教圏が先頭に立って反対するということによって御父母様の居場所がなくなりました。」と語られ「協会創立60周年は荒野路程のようです。 カナン定着を果たし天一国を開いて下さいましたが、皆さんの姿勢はどうですか?」として今日の場を借りて、新たに決意することを呼びかけられた。続いて、 「同時代圏に住んでいながら、まだ真の父母様を知らない人のために皆さんが倍の努力をして60年の間に成す事が出来なかったことを、今後60年以内に成し遂げて差し上げると考えれば、今皆さんが何歳になったとしても天は皆さんを祝福するでしょう。皆さんが神様の創造目的成就と心情文化世界創建のために全力を尽くすならば、天の父母様は皆さんが責任と使命を果たすことができる時間を許諾して下さるでしょう。」と祝福された。

加えて春について語られて「私たちには世の中の誰も持つことが出来なかった宝物があります。 とても貴重な種があります。」といわれてまさにそれが三大経典と天一国憲法であることを今一度強調された。 そして「これどれくらい驚くべき奇跡なのか分かりますか? この武器を持つ皆さんがこの春にどんな計画をもって種をまくかに従って天と地の災害を凌駕できるそういう途方もない力とパワーを世の中に見せることができます。 何日か前にアメリカ中南部を強打した竜巻が5州を席巻して行きました。この国には何が起こったのですか?このようなことがなぜ起こるのですか? 皆さんが真の主人になって責任を果たすべきです。 世の中を教育しなければなりません。 私たちの他には知る人がいないのです。 この国の為政者やすべての指導的地位にある人々が学ばなければなりません。 皆さんを通じて学ばなければなりません。 その道だけがこの国が生き、世界が生きる道です。」と語られた。

7c80aac810d6b20334c964b8f126b9f2                ▲み言を語られる真のお母様

先にチョ・ジョンスン理事長は報告祈祷を通じて「御父母様が協会を創立されるまでどれ程の血と汗と涙を流しながら苦労の路程を歩まれ、この協会を創立なさる時に、御父母様の心情は人類を抱き、天を解放、釈放しようと思う切実な思いでこの協会を創立されたということを知っております。」また、「私たちの不足により、今日のみ旨がお父様の望んでおられる願いの基準まで到達できなかったが、今60周年を迎え、分別がついた立場でご父母様を楽にして差し上げ、ご父母様が御心配なされないように統一家のすべての指導者が一つの心、一つの志で団結して中断なき前進を通してビジョン2020をもう一度、決意を新たに出発することを心に決める一時間としてくださることを懇切に願います。」と報告した

fc90b575ec29147c548f2b2fae4d6a89                ▲報告祈祷をするチョ・ジョンスン財団理事長

この日は特別に協会創立60周年を迎え、特別功労賞の授賞があった。功労賞は、協会創立60周年を迎え、韓国で公職を40年勤続の4家庭、(キム•ヨンハ、チョ・ジョンイン家庭、キム・パング、パク・スンヒ家庭、リュ・チエジョル、ユ・スンシク家庭、イ・ユニョン、パク・オギョン家庭)に与えられた。

f890074eedcc55c90f430987d3068cfc                     ▲40年牧会・長期勤続表彰

続いて2013年優秀教区、及び優秀教会授賞があった。本部(1位)、光州(2位)、全羅南道(3位)の3つの教区と22の教会が活動優秀賞を受賞し、教会の代表として清心教会が受賞した。

910da3d3203b32b6b239e12a3a0d3473                ▲2013年実績優秀教区賞
601c50517d6328bb595087f495778393                   ▲2013年実績優秀教会賞

授賞が終わった後、ソク・ジュンホ理事長の億万歳三唱で式典のすべてが終わった。

623f348b54179ac5d223ae5110d6a030                        ▲億万歳三唱

引き続いて天正宮の宴会室で協会創立60周年を記念する昼食会が開かれた。

[記事:韓国・家庭連合企画広報局、写真:映像局]

 

訳Hrikawa




coded by nessus
Posted by on 2014年5月2日. Filed under トピックス, 統一運動. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

One Response to 「協会創立60周年記念式典」挙行される― 天一国2年天暦4月3日(陽暦5月1日)

  1. 山路曲折盘旋,但毕竟朝着顶峰延伸。

Leave a Response

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*