[スクラップ]聖和式準備の花がどのくらいかかるのでしょう?


韓国のDaumカフェからの転載。

[スクラップ]聖和式準備の花がどのくらいかかるのでしょう?

 2012.09.17. 13:34

‘문선명 천지인참부모 천주성화식’ 참배기간이 끝이 났다. 모든 스텝들과 참배객들은 천기3년 천력 7월 29일(양력 9.15)에 있을 ‘문선명 천지인참부모 천주성화식’을 위해 만반의 준비를 다하고 있다.

그 중, ‘문선명 천지인참부모 천주성화식’이 진행되는 청심평화월드센터 한 곳에는 참아버님께서 생전에 좋아하셨던 아름다운 백합꽃과 장미꽃, 그리고 국화꽃의 향이 가득 메워지고 있다. 내일 있을 ‘문선명 천지인참부모 천주성화식’에 쓰일 꽃을 가장 아름답게 가꾸기 위해 보이지 않는 곳에서 수고하고 있는 분들이 있다. 바로 플로리스트이다.

“文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”参拝期間が終了した。すべてのスタッフと参拝客は天暦3年天暦7月29日(新暦9.15)にある “文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”のために万全の準備を行っている。

その中で、 “文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”が行われる清心平和ワールドセンターのところは真のお父様が生前に好きだった美しいユリの花とバラの花、そして菊の花の香りがいっぱい埋まっている。明日の “文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”に使われる花を最も美しくづくりのために見えない所で苦労している方々がいる。まさに花屋です。

< 성화식을 위해 준비되어 있는 꽃들 > <聖和式のために用意されている花々>

이번 플로리스트가 속해있는 업체는 ‘메모리얼 성원’이라는 곳이다. 일본에서 1,2위를 다투는 업체인 ‘메모리얼 성원’은 관서지방에 있는 장의 전문 업체로써 한 해에 1300회 이상 장례식을 치루는 관서 No.1 장례전문회사이다. 통일교에서 처음에 ‘문선명 천지인참부모 천주성화식’을 위해 업체를 선택할 때 4가지 조건에 해당하는 회사를 선택했다고 한다. 부부관계가 좋고, 교회와 함께 협의하여 전통적으로 진행할 수 있는 곳이어야 하며, 유족들에게 최대한 위로가 될 수 있도록 진행할 수 있어야 하는 곳이어야 했다. 마지막으로 일본 국내뿐 만 아니라 해외에서도 진행할 수 있는 곳이어야 했다. 이 모든 조건에 해당하는 곳이 바로 ‘메모리얼 성원’이었다. 지금까지의 규모 중 최대 규모의 장례를 준비해야 했기 때문에 회사측에서는 총력을 기울여 지금까지 준비했다고 한다.

무대장식은 인간의 삼생애를 표현하여 3단으로 준비한다고 한다. 1단이 모태생활, 2단이 지상생활, 그리고 3단이 영계생활을 상징한다. 참아버님께서 평소에 좋아하셨던 백합꽃, 장미꽃, 그리고 국화꽃을 기본 베이스로 사용하여 약 2만 5천송이 이상을 사용할 예정이라고 하였다.

하루 남짓하게 남은 ‘문선명 천지인참부모 천주성화식’을 위해 플로리스트들은 꽃꽂이 작업에 한창 열중하고 있다. 가장 아름다운 꽃 상태를 유지하기 위해, 화원에 직접 꽃을 주문하여 그 날 바로 딴 꽃을 받아 보관하고 있다.

5만명이 넘는 많은 참배객들이 ‘문선명 천지인참부모 천주성화식’에 참석할때 쓰여질꽃, 플로리스트 측에서는 세상에서 가장 아름답고 성대한 성화식이 될 수 있도록 최선을 다할 것이며, 15명이 하나 되어 최고의 작품을 만들겠다고 말하였다.

 

정성드인 꽃으로정성을 다하시어 만왕의 왕 천지인 참부모님, 참아버님 존전앞에 올린꽃

영원히 기억되리라,

今回の花屋が属している企業は、 “メモリアル聖苑”というところだ。日本で1,2位を争う企業である “メモリアル聖苑”は、関西地方にある枚専門業者として一年に1300回以上の葬儀を経る関西No.1の葬儀専門会社である。統一教会で最初に “文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”のために業者を選ぶとき4つの条件に該当する会社を選択したという。夫婦関係が良く、教会と一緒に協議して、伝統的に進めることができるところであること、遺族たちにできる上になるように進めることができなければならないところであるなった。最後に、日本国内だけでなく海外でも進行することができるところであるなった。このすべての条件に該当するところがまさに “メモリアル聖苑”だった。今までの規模の中で最大規模の葬儀を準備しなければだったので会社側では総力をあげて、今まで準備したという。

舞台装飾は、人間の三生涯を表現して3段に用意するという。 1段目が母胎の生命、2段目が地上の生活、そして3段が霊界生活を象徴する。真のお父様が普段好きだったユリの花、バラの花、そして菊の花を基本ベースとして使用して約2万5チョンソンイ以上を使用する予定であるとした。

一日余りに残った “文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”のために花屋はフラワーアレンジメント作業の真っ最中夢中になっている。最も美しい花の状態を維持するために、花園に直接花を購入して、その日すぐに取った花を受けて保管している。

5万人を超える多くの参拝者が “文鮮明天地人真の父母天宙聖和式”に出席したとき書き込ま花、花屋側の世界で最も美しく、盛大な聖和式になるように最善を尽くすことであり、15人が一つになって最高の作品を作ると言った。

真心ドな花に心を尽くしいただき王の王天地人真の父母様、真のお父様御前の前にあげた花

永遠に記憶であろう、




coded by nessus
Posted by on 2012年9月17日. Filed under コラム. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Response

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*