元気かいふく!


鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋(http://ameblo.jp/oharuto/)

 

 
こんにちはー

 

最近、タムローを間違えて、たむたろーとか、言われてしまったたむろーです

さぁ、最近あーーー班の出し物どーしよー
とか考えていたたむろーなんですが
優しい人間は必ずいるんですね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんな感じで元気に少しなってるたむろーです

ちなみに、韓国語教育院生の第二次文化研修の感想文がここにアップされてるので興味ある方は見てみてください
kli.sunmoon.ac.kr/

右に言語変える場所がありまーす
そして、言語を変えたら

左下の方に班の番号があります。
子供さんが何班かわかれば韓国語の感想文が見れますよ

ちなみに僕はご飯のTrip of Koreaってやつなので、よかったらみてみてくださいねw

今日の授業はすこしおもしろかったですね

しても大丈夫かだめか?

というパートだったんですけど、

問題文を言いますと

女の子が二人手を繋いでも大丈夫か?

アジアは問題ない感じですが、アメリカではだめみたいですね

その他にもスプーンと箸を一緒に持ちながら食べてもいいか?

日本人はだめ
韓国人もだめ

ネパール人は

 

はしがなかったw

 

 

自分の文化が普通って思ったら相手の理解に苦しむこともあるんだなぁとおもいかながら、僕も韓国の歌をきいてみました

最近、たむろーの友達リジュンイ君が教えてくれた曲を紹介しまーす

チェミオプソ

日本語訳するとたぶんね。。。

 

 

おもんね!

みたいな感じなのだろう(/TДT)/

 

 

あとはね、少女時代が歌っているTRICK

日本語訳するとたぶんね。。。。

 

 

 

仕掛け( ̄ー ̄)

みたいな感じかな

あと、僕のおすすめはYesterdayとか、Let it be とか、The cup of life とか、As the deer とか。。。
Imagine、when you say nothing at all

最近韓国語をやらなきゃやらなきゃ

 

きゃ

 

っておもってたんですが、うーむ。。。

 

韓国にいて韓国文化に触れることも大切だなぁと映画の授業で感じましたね

言葉は大切だけど書くことだけが勉強じゃないし。

もっと楽しく語学に触れようと考えているたむろーでした

 

Posted by on 2012年6月24日. Filed under できごと. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Response

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*